photo Événement Playstation - The Concert

Événement Playstation - The Concert

Musique, Photographie - Vidéo, Pour enfants, Concert

Amnéville 57360

Le 02/05/2025

"PlayStation™ The Concert transporte les fans dans les mondes épiques de God of War, The Last of Us, Ghost of Tsushima et Horizon, des jeux qui ont non seulement captivé les joueurs, mais qui sont également célébrés pour leurs bandes originales immersives et à couper le souffle. Grâce à une technologie innovante et une production de classe internationale, les fans vivront une fusion éblouissante de visuels 3D, de son immersif et d’un ensemble d’instruments mêlant classiques et modernes. Les partitions légendaires de compositeurs tels que Gustavo Santaolalla (The Last of Us), Joris De Man (Horizon), Ilan Eshkeri (Ghost of Tsushima) et Bear McCreary (God of War) atteindront de nouveaux sommets, offrant aux fans une expérience de concert unique et profondément immersive. Depuis plus de trois décennies, PlayStation est à la pointe du jeu vidéo, fixant de nouvelles normes d’innovation et offrant des expériences inoubliables à des millions de personnes à travers le monde. Les jeux présentés pendant cette tournée — God of War, The Last of Us, Ghost of Tsushima et la série Horizon — ne sont pas simplement des titres ; ce sont des pierres angulaires culturelles qui ont redéfini[...]

photo The World Of Queen

The World Of Queen

Spectacle, Musique

Marseille 13000

Du 27/04/2025 au 13/03/2027

"The World Of Queen" ! LE spectacle hommage à Freddie Mercury ! The World Of Queen partage depuis des années l’héritage mythique de Freddie Mercury aux 4 coins de l’Europe. Une voix brillantissime, des musiciens de talent, une nouvelle mise en scène impressionnante faite d’effets spéciaux et pyrotechniques, font de ce spectacle un moment Inoubliable où le temps s’arrête pour retrouver pendant 2h l’atmosphère des plus grands shows du groupe Queen ! Avec la participation exceptionnelle de la soprano Claire Lairy ou de Fanny Crouet En tournée dans toutes les grandes salles, Arenas et Zénith de France. Show Must Go On ! Oh My Prod ! présente ce spectacle.

photo SOUL MUSIC : THE GOLDEN AGE

SOUL MUSIC : THE GOLDEN AGE

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 30/04/2025

Revivons ensemble l’âge d’or de la soul music des années 60 et 70 ! Une période qui a marqué l’histoire de la musique et dont l’influence résonne encore dans le paysage musical actuel.  À Détroit avec le label Motown, à Memphis avec le label Stax, ou bien encore sur le mythique label Atlantic Records, sur fond de luttes pour les droits civiques et de mouvements pacifistes, une nouvelle génération d’artistes afro-américains émerge et s’impose au fil de titres qui deviennent rapidement des classiques : the Supremes, Aretha Franklin, Otis Redding, Marvin Gaye, Stevie Wonder, the Jackson 5...  Ces artistes ont marqué la pop culture contemporaine, ses esthétiques comme ses tendances vestimentaires, et leur héritage résonne toujours chez des artistes comme Amy Winehouse, Lauryn Hill, Bruno Mars ou Lady Gaga. Plus d'infos 

photo Concert : Sletto's Big Band

Concert : Sletto's Big Band

Jazz - Blues, Musique, Concert

Châtenois 67730

Du 26/04/2025 au 27/04/2025

Concerts hommage à Glenn Miller et aux Andrews Sisters.  En première partie, le Sletto's Big Band jouera "In the Mood", "A String of Pearls", etc...en version originale avec le swing élégant et la voix chaleureuse du crooner Christophe Erard. En deuxième partie, le trio vocal britannique The Femmes, venu spécialement de Londres, mettra à l'honneur les Andrews Sisters, chanteuses américaines de jazz des années 1940. Il est conseillé de réserver...

photo LIMOUX BRASS FESTIVAL - IBRAHIM MAALOUF & THE TRUMPETS OF MICHEL-ANGE

LIMOUX BRASS FESTIVAL - IBRAHIM MAALOUF & THE TRUMPETS OF MICHEL-ANGE

Musique, Festival généraliste

Limoux 11300

Le 01/05/2025

Pour inaugurer la 17ème édition du Limoux Brass Festival, c’est un immense privilège d’accueillir Ibrahim Maalouf, virtuose de la trompette et figure incontournable de la scène musicale internationale, avec son nouveau projet The Trumpets of Michel-Ange. Bien plus qu’un album, ce spectacle est aussi une initiative pédagogique ambitieuse, visant à rendre accessible la trompette à quart de ton – un instrument inventé par son père dans les années 60, permettant d’enrichir le jeu avec les nuances orientales. À travers The Trumpets of Michel-Ange, Maalouf réalise le rêve de son père en partageant cet instrument unique avec des musiciens du monde entier, grâce à une gamme d’instruments et à une académie qui le suit sur scène et contribue à ses futurs enregistrements. « Cet album est un passage de relais entre ma génération et la suivante, un hommage aux valeurs de transmission entre parents et enfants, professeurs et élèves », explique l’artiste. Avec The Trumpets of Michel-Ange, Maalouf explore les thèmes de l’amour et de la famille, en suivant le parcours d’un jeune couple qui fonde une famille, depuis la demande en mariage jusqu’aux adieux d’un enfant devenu adulte. Un concert[...]

photo Concert : Sletto's Big Band

Concert : Sletto's Big Band

Manifestation culturelle

Chatenois 67730

Du 26/04/2025 au 27/04/2025

Concerts hommage à Glenn Miller et aux Andrews Sisters.  En première partie, le Sletto's Big Band jouera "In the Mood", "A String of Pearls", etc...en version originale avec le swing élégant et la voix chaleureuse du crooner Christophe Erard. En deuxième partie, le trio vocal britannique The Femmes, venu spécialement de Londres, mettra à l'honneur les Andrews Sisters, chanteuses américaines de jazz des années 1940. Il est conseillé de réserver...

photo Concert : Death Valley Girls + Bella and the Bizarre

Concert : Death Valley Girls + Bella and the Bizarre

Concert, Musique, Pop - Rock - Folk

LE HAVRE 76600

Le 29/04/2025

> Death Valley Girls - [Garage Rock] Faites place ! Les Death Valley Girls débarquent avec leur "California Doom Boogie"... comprenez un proto-punk psyché à tendances hypnotiques. Aux commandes de ce garage band californien, l’ensorceleuse Bonnie Bloomgarden enveloppe sa voix mystique de notes fuzzy pour mieux nous emporter. Loin de se reposer sur les lauriers d’un garage rock des plus percutants, le groupe se réinvente sans cesse, colorant ses derniers titres de touches groovy, portées par des mélodies et des synthés de plus en plus présents. Et s’il fallait encore vous convaincre, n’hésitez pas à en toucher deux mots à Iggy Pop himself, qui est allé jusqu’à faire une apparition dans le clip "Disaster" de ses chouchou.tes californien.nes ! Saurez-vous le reconnaître ?? > Bella and The Bizarre - [Garage Rock] Ce n'est pas tous les jours que le rock garage côtoie la soul, mais Bella and The Bizarre n'a pas peur du mélange de styles ! Emmené par Bella, qui n'est autre que la fille de King Khan, le groupe Berlinois se sert du contraste entre les genres pour créer une musique bien à lui. Combinant un large éventail d'influences, de Wanda Jackson aux Remains, d'Eartha Kitt[...]

photo Concert : Death Valley Girls + Bella and the Bizarre

Concert : Death Valley Girls + Bella and the Bizarre

Pop - Rock - Folk, Musique, Concert

Le Havre 76600

Le 29/04/2025

> Death Valley Girls - [Garage Rock] Faites place ! Les Death Valley Girls débarquent avec leur "California Doom Boogie"... comprenez un proto-punk psyché à tendances hypnotiques. Aux commandes de ce garage band californien, l’ensorceleuse Bonnie Bloomgarden enveloppe sa voix mystique de notes fuzzy pour mieux nous emporter. Loin de se reposer sur les lauriers d’un garage rock des plus percutants, le groupe se réinvente sans cesse, colorant ses derniers titres de touches groovy, portées par des mélodies et des synthés de plus en plus présents. Et s’il fallait encore vous convaincre, n’hésitez pas à en toucher deux mots à Iggy Pop himself, qui est allé jusqu’à faire une apparition dans le clip "Disaster" de ses chouchou.tes californien.nes ! Saurez-vous le reconnaître ?? > Bella and The Bizarre - [Garage Rock] Ce n'est pas tous les jours que le rock garage côtoie la soul, mais Bella and The Bizarre n'a pas peur du mélange de styles ! Emmené par Bella, qui n'est autre que la fille de King Khan, le groupe Berlinois se sert du contraste entre les genres pour créer une musique bien à lui. Combinant un large éventail d'influences, de Wanda Jackson aux Remains, d'Eartha Kitt[...]

photo John & the Minouz + Sages comme des Sauvages

John & the Minouz + Sages comme des Sauvages

Mâcon 71000

Du /00/1e16 au //099

Si vous aimez > Mathieu Boogaerts et le maloya JOHN & THE MINOUZ Cluny [pop réunionnaise] Formation créée en 2020, John & The Minouz se compose de trois jeunes musiciens – un bassiste chanteur, un pianiste et un batteur - issus de formations musiques actuelles et jazz. Les textes de Jonathan Chamand, à l'initiative du projet, mêlent influences françaises et réunionnaises, sur des compositions festives ou mélancoliques, laissant la part belle à l'expression personnelle de chaque instrumentiste. En créant John & The Minouz, Jonathan Chamand a souhaité réunir autour de lui des musiciens virtuoses et amis proches afin de créer avec eux un environnement propice à révéler au public des chansons intimes, tout en gardant une touche musicale humoristique et légère. Line up > Jonathan CHAMAND [chant, basse, composition] Clément DRIGON [batterie, chœurs] Mathieu NUZZO [claviers, chœurs] SAGES COMME DES SAUVAGES France/Belgique [chanson sauvage] Sages comme des sauvages chantent les petits (en grec), les faibles (en français) et les fantômes (en créole). Les compositions d'Ava Carrère et Ismaël Colombani se roulent dans la panure du basson moelleux d'Émilie Alenda et le piment[...]

photo Après-midi Piano'thé

Après-midi Piano'thé

Pierre-de-Bresse 71270

Du /00/1e16 au //099

Cet été, le musée s'ouvre, toujours un peu plus, à la musique. L’Écomusée vous propose des dimanches musicaux d’exception dans l'ambiance feutrée du salon de thé du château. 04/07/2021 : Pauline Brassac, Sylvain Wurmser, Thomas Kaltembacher 11/07/2021 : Chambre Symphonique 18/07, 25/07 et 01/08/2021 : Harald Schlude 08/08/2021 : Constance Grad 15/08/2021 : Myrna Faucompré et Valentin Moretto 29/08/2021 : Amélie Romain et Rafael Hernandez Réservation obligatoire au 03 85 76 27 16. Entrée gratuite mais consommation au salon de thé obligatoire.

photo Festival Chut ! - The George Kaplan Conspiracy en concert gratuit à Genlis

Festival Chut ! - The George Kaplan Conspiracy en concert gratuit à Genlis

Genlis 21110

Du /00/1e16 au //099

The George Kaplan Conspiracy : En empruntant le nom du personnage clef de La Mort aux trousses, The George Kaplan Conspiracy fait un clin d’oeil à Alfred Hitchcock. Ce n’est pas Cary Grant qui se cache derrière un curieux complot mais bien le duo français mené par Gabriel Afathi et Bastien Francoulon. The George Kaplan Conspiracy délivre une pop électronique à la fois subtile et exaltante avec leurs structures minimales, leurs boites à rythmes dansantes, leurs guitares réverbérées et une voix unique. Rendez-vous le 25 juin à 19h au Parc du Château de Genlis 30 avenue Général de Gaulle (ou au Centre socio-culturel en cas de mauvais temps) 03 80 31 39 66 Retrouvez également l'exposition "Icônes, les grandes figures des musiques actuelles", du 3 au 17 juillet, à la Médiathèque de Genlis. À travers le festival CHUT !, la Médiathèque Côte-d’Or, fer de lance de la lecture publique du Département, favorise ainsi l’accès à la culture pour tous et sur tout le territoire en partenariat avec les bibliothèques et les acteurs culturels locaux (écoles de musique, collèges, centres sociaux...). Cet événement musical gratuit et ouvert à tous s’inscrit dans la politique culturelle départementale[...]

photo Festival Chut ! - The George Kaplan Conspiracy en concert gratuit à Châtillon-sur-Seine

Festival Chut ! - The George Kaplan Conspiracy en concert gratuit à Châtillon-sur-Seine

Châtillon-sur-Seine 21400

Du /00/1e16 au //099

The George Kaplan Conspiracy : En empruntant le nom du personnage clef de La Mort aux trousses, The George Kaplan Conspiracy fait un clin d’oeil à Alfred Hitchcock. Ce n’est pas Cary Grant qui se cache derrière un curieux complot mais bien le duo français mené par Gabriel Afathi et Bastien Francoulon. The George Kaplan Conspiracy délivre une pop électronique à la fois subtile et exaltante avec leurs structures minimales, leurs boites à rythmes dansantes, leurs guitares réverbérées et une voix unique. Rendez-vous le 26 juin à 19h devant la bibliothèque de Châtillon-sur-Seine 9 rue des avocats (ou à la Salle espace rencontre loisirs en cas de mauvais temps) 03 80 91 38 64 Retrouvez également la représentation de l'Atelier Rock de l'Ecole municipale de musique, le 26 juin à 18h30 devant la bibliothèque. À travers le festival CHUT !, la Médiathèque Côte-d’Or, fer de lance de la lecture publique du Département, favorise ainsi l’accès à la culture pour tous et sur tout le territoire en partenariat avec les bibliothèques et les acteurs culturels locaux (écoles de musique, collèges, centres sociaux...). Cet événement musical gratuit et ouvert à tous s’inscrit dans la politique[...]

photo Showcase de Yann Tiersen

Showcase de Yann Tiersen

Musique

Brest 29200

Le 30/04/2025

À l’occasion de la sortie de ce nouvel album, Rathlin from a Distance | The Liquid Hour, Yann Tiersen viendra partager des morceaux électros. L’album se divise en deux parties distinctes : - Rathlin from a Distance : composée de huit pièces instrumentales de piano, cette section s’inspire des lieux visités par le compositeur lors de sa tournée en voilier en 2023 dans le nord de l’Europe. -The Liquid Hour : cette partie présente cinq morceaux aux sonorités électroniques et psychédéliques, reflétant les réflexions de Tiersen sur les crises mondiales actuelles. Cette partie se veut un appel à l’action, visant à inspirer un soulèvement collectif et à insuffler l’espoir.

photo Thé dansant Venez on danse

Thé dansant Venez on danse

Danse - Bal - Cabaret, Repas - Dégustation

Courseulles-sur-Mer 14470

Du 27/04/2025 au 31/12/2025

L'association Venez on danse à Courseulles vous propose toute l'année des après-midis ou des soirées dansantes, à la Salle de l'Edit. Après-midi Thé dansant : - Dimanche 16 mars : Emily et Jérôme Ortet - Dimanche 27 avril : Cocktail Passion - Dimanche 19 octobre : Emily et Jérôme Ortet Soirée Repas dansant : - Samedi 13 septembre : Cocktail Passion - Samedi 29 novembre : Emily et Jérôme Ortet - Mercredi 31 décembre : Saint Sylvestre Inscription et renseignement au 06 84 99 48 30.

photo Festival Chut ! - The George Kaplan Conspiracy en concert gratuit à Marsannay-la-Côte

Festival Chut ! - The George Kaplan Conspiracy en concert gratuit à Marsannay-la-Côte

Marsannay-la-Côte 21160

Du /00/1e16 au //099

The George Kaplan Conspiracy : En empruntant le nom du personnage clef de La Mort aux trousses, The George Kaplan Conspiracy fait un clin d’oeil à Alfred Hitchcock. Ce n’est pas Cary Grant qui se cache derrière un curieux complot mais bien le duo français mené par Gabriel Afathi et Bastien Francoulon. The George Kaplan Conspiracy délivre une pop électronique à la fois subtile et exaltante avec leurs structures minimales, leurs boites à rythmes dansantes, leurs guitares réverbérées et une voix unique. Rendez-vous le 16 juin à 19h devant la Médiathèque de Marsannay-la-Côte place Schweich An Der Mosel (ou à la Médiathèque en cas de mauvais temps) 03 80 59 64 72 Retrouvez également : - L'exposition "Les bandes dessinées sont l'autre nom du rock'n'roll", du 1er au 30 juin à la Médiathèque ; - Une sélection de CD "Le rock des années 70 et 80", du 4 mai au 30 juin à la Médiathèque ; - L'atelier musical numérique Makey-Makey, le 9 juin à 15 à la Médiathèque ; - En première partie, AMAE, en partenariat avec le Centre Musical de Marsannay, le 16 juin à 18h devant la Médiathèque. À travers le festival CHUT !, la Médiathèque Côte-d’Or, fer de lance de la lecture publique du Département,[...]

photo Salon de thé

Salon de thé

Patrimoine - Culture, Fête, Repas - Dégustation

Mareuil en Périgord 24340

Le 01/05/2025

Nous vous proposerons une petite pause gourmande au sein de notre propriété. Vous verrez les extérieurs et la grande salle à manger. Café et thé offerts, quelques gourmandises à un prix symbolique vous seront proposées. Cette animation est prévue en extérieur avec possibilité de repli à l'intérieur en cas de mauvais temps. Réservation non requise.

photo Salon de thé

Salon de thé

Fête, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation

Mareuil en Périgord 24340

Le 01/05/2025

Nous vous proposerons une petite pause gourmande au sein de notre propriété. Vous verrez les extérieurs et la grande salle à manger. Café et thé offerts, quelques gourmandises à un prix symbolique vous seront proposées. Cette animation est prévue en extérieur avec possibilité de repli à l'intérieur en cas de mauvais temps. Réservation non requise.

photo Dool + Taraban

Dool + Taraban

Pop - Rock - Folk

Marseille 13000

Le 02/05/2025

Dool [Dark Rock | Pays-Bas] DOOL, dérivé du mot néerlandais signifiant « errance “, est né des cendres de ” The Devil’s Blood “ et ” Elle Bandita » en 2015. Leur profonde introspection à travers les rythmes et les mélodies a donné naissance à leur premier album ‘Here Now, There Then’ qui a été récompensé par le Metal Hammer en tant que « Debut Album Of The Year ». L’album – qui contient le tube culte « Oweynagat », accompagné d’un clip sinistre – a également initié la féroce réputation live du groupe, en donnant lieu à de multiples tournées en tête d’affiche à travers l’Europe. Après la sortie de l’EP « Love Like Blood “, qui comprenait leur interprétation singulière et largement saluée du classique de Killing Joke, le groupe est retourné en studio pour l’enregistrement de ” Summerland » en 2019. Ce deuxième album a permis de développer davantage l’entité dynamique qu’est DOOL, en mêlant son savoir-faire musical à l’exploration de nouvelles dimensions et atmosphères sonores. Après deux premiers albums acclamés par la critique, DOOL revient avec un nouvel opus captivant qui témoigne d’un groupe qui a véritablement développé sa propre identité. ‘The Shape Of Fluidity’[...]

photo Jam dans le chai

Jam dans le chai

Fête, Musique, Variété française, Manifestation culturelle, Concert

Gaillan-en-Médoc 33340

Le 27/04/2025

L'Office de Tourisme Médoc-Vignoble vous informe : la Musiquerie vous donne à nouveau Rv pour sa seconde édition du jam dans le chais. Vous pouvez participer ou simplement écouter. Venez nombreux pour partager un moment musical convivial, autour d'un café ou d'un thé qui vous sera offert.

photo Erotic Market / Boredoms & the Heartstrings Ensemble + Chapelier Fou Ensemb7e

Erotic Market / Boredoms & the Heartstrings Ensemble + Chapelier Fou Ensemb7e

Mâcon 71000

Du /00/1e16 au //099

Si vous aimez > Rone / Thylacine / Andrew Bird EROTIC MARKET/ BOREDOMS & THE HEARTSTRINGS ENSEMBLE Lyon [cordes sensibles] Après deux opus sur le pouvoir "Queendoms" et sur l’ennui "Boredoms", Erotic Market entre en résonance avec ses propres créations pour une réappropriation inédite et combinée. Avec le quatuor "The Heartstrings Ensemble", la pop R'n'b d’Erotic Market revêt de nouvelles textures et des titres emblématiques s’épanouissent dans ces relectures lumineuses. De la pop dilatée au classique ou du classique shooté au poppers… c’est au choix ! On y retrouve en tout cas la force des textes suggestifs sublimés par la voix de Marine Pellegrini, mais aussi la science du crunch de Romain Dugelay. Line up > Marine Pellegrini [chant] Yovan Girard [violon] Quentin Andréoulis [violon] Estelle Gourinchas [alto] Aëla Gourvennec [violoncelle] CHAPELIER FOU ENSEMB7E Metz [pop de chambre] On pourrait dire que Chapelier Fou n’est jamais là où on l’attend, mais il serait plus juste de dire qu’il se plaît à être partout. Après de nombreux albums et de multiples tournées en clubs, salles et festivals de musiques actuelles, dans différentes formules scéniques, Chapelier[...]

photo Exposition – Œuvre « Presque » de Pierre-Yves Freund

Exposition – Œuvre « Presque » de Pierre-Yves Freund

Dijon 21000

Du /00/1e16 au //099

L’exposition de la sculpture « Presque » de Pierre-Yves Freund sera présente dans la Chapelle des élus à l’occasion d’un parcours d’art contemporain organisé à travers la ville par l’association d’artistes Triple Hélice : « Un monde si vaste à l’intérieur ». Cette œuvre comporte 3 volumes de métal emplis de thé noir. Au fil du temps, le thé s’évapore, ce qui fut noyé réapparaît, quelque chose se dessine. Au cœur de la Chapelle des Élus, silencieuse, condensée, mais pas impassible pour autant, « Presque » (2013), sculpture tripartite de Pierre-Yves Freund repose sur le sol bicolore à damiers. Sombre et lumineuse à la fois, grâce à sa surface de thé noir, l’œuvre reflète les parois sculptées et la voûte d’un blanc étincelant de l’édifice. Au fur et à mesure de l’écoulement du temps, les trois bacs finiront par n’être que les réceptacles d’une métamorphose annoncée. Résonnent alors en écho, les nuances de la polychromie du maître autel, tout comme la scène de « La Déposition de croix », de JeanBaptiste Jouvenet (1644-1717) qui clôture le dispositif spatial initial. « Presque » incarne les notions clés que l’artiste Pierre-Yves Freund souhaite communiquer, à savoir la trace,[...]

photo Cinéma Arudy : Roméo et Juliette - Opéra ballet au cinéma

Cinéma Arudy : Roméo et Juliette - Opéra ballet au cinéma

Cinéma, Fête, Conférence - Débat

Arudy 64260

Le 27/04/2025

(The Royal Ballet) 3h30 Opéra de : Kenneth Macmillan Ballet retransmis en direct du Royal Ballet and Opera le 20 mars 2025 à 20h15. La plus belle histoire d’amour de tous les temps racontée par le biais du ballet. Une vieille querelle de famille plane sur la ville de Vérone. Dans ce nid de tensions, les rixes éclatent vite et les deux familles sont prises entre deux feux.

photo Concert Tribute The Cure au Mezo

Concert Tribute The Cure au Mezo

Musique, Concert

Ploeren 56880

Le 09/05/2025

Venez vivre une soirée inoubliable au Domaine Le Mezo avec un concert debout pour un hommage exceptionnel au groupe The Cure, interprété par So Cure Tribute. So Cure est un tribute band breton dédié à l’univers envoûtant de The Cure, groupe emblématique aux multiples influences, du post-punk à la cold wave, en passant par le rock et la pop. Fidèle à l’esprit du groupe de Robert Smith, So Cure recrée avec passion l’énergie et le son si singulier des Cure, en s’inspirant de leurs prestations scéniques mythiques. Derrière ce projet, des musiciens aguerris, tous animés par une admiration commune pour The Cure : • Stéphane Thibault (chant/guitare), artiste aux multiples facettes, donne vie aux morceaux avec intensité et émotion.? • Marc Le Couëdic (guitare/Bass VI), fondateur du projet et passionné du groupe depuis plus de 30 ans, apporte une authenticité sonore remarquable.? • Olivier de St James (basse), musicien instinctif et mélodiste hors pair, façonne la rythmique avec précision.? • Fred Louet (batterie), puissant et groovy, insuffle l’énergie brute des concerts de The Cure.? • Bruno Quéré (clavier/guitare), dernier arrivé dans l’aventure, enrichit le son du groupe[...]

Ressources supplémentaires